问：再过几天，“欧罗巴利亚－中国艺术节”就要在布鲁塞尔开幕了，请您介绍一下“欧罗巴利亚－中国艺术节”的由来和概况。

　　答：“欧罗巴利亚艺术节”于１９６９年在比利时创办，每两年举办一次，每次邀请一个国家在比利时举办各类艺术活动，展现其文化遗产的精髓和艺术发展的现状。２００５年６月，比利时国王阿尔贝二世访华期间，胡锦涛主席愉快地接受了阿尔贝二世国王邀请中国参加２００９年“欧罗巴利亚艺术节”的建议。由此，中国成为唯一受邀国，与比利时共同庆祝艺术节４０年华诞。

　　艺术节将于２００９年１０月８日至２０１０年２月１４日在比利时举办，将围绕“古老的中国，当代的中国，多彩的中国，中国与世界”四大主题，通过近５０个展览和５０余个涉及表演艺术、文学、电影等领域的项目共４５０余场活动，全面展现中国悠久文化传统和当代中国生机勃勃的艺术创作。来自北京、上海、广东等１９个省、市、自治区的５８家博物馆、美术馆、图书馆、考古研究机构、公共和民间文化机构以及１０００余名艺术家将参与艺术节活动，其中包括了香港和台湾的文化机构和艺术家。整个中国艺术节覆盖了比利时各大城市主要展、演场馆，并将辐射到德国、法国、荷兰、卢森堡、芬兰等其他欧洲国家。

　　问：您提到艺术节共有４５０余场活动，那么在这些众多的项目中，本次艺术节的亮点有哪些？

　　答：本届艺术节展览项目无论从规模还是内容上，都是近年来我在境外举办艺术节中最突出的一届。考虑到季节和欧洲观众喜好等因素，我们把展览作为此次艺术节的重要部分。迄今中比双方共同举办的展览有２３个，其中既反映了中国５０００年伟大文明以及文化发展，也体现了当代中国艺术创新的当代艺术；既有介绍中国革命艺术的展览，也有反映中国民间原生态艺术创作的展览。

　　艺术节的表演艺术项目真实、全面、立体地展现了中国不同艺术门类的历史、成就与发展现状。既有展示我国丰富非物质文化遗产的项目，又有突出“合作”精神的中比联袂演出；既有以中国人视角演绎的欧洲经典戏剧《哈姆雷特》，又有将现代艺术元素与中国传统故事相结合的《巾帼英雄三部曲》。艺术节集中了我国的艺术团体、机构和艺术家，共涉及包括香港、台北等１５个城市。

　　在展示丰富多彩的各类艺术形式同时，艺术节更注重幕后的专业交流与学术探讨。比方还举办了一系列中国艺术专题研讨会，从学术层面深入介绍来自中国的艺术，扩大艺术节影响。

　　问：近年来，中国先后与许多欧美国家合作，举办大型的文化交流活动，如：中法文化年，阿姆斯特丹中国文化节、肯尼迪艺术中心中国文化节、塞万提斯艺术节、中俄国家年等等，与这些活动相比，“欧罗巴利亚－中国艺术节”有哪些特点？

　　答：与其他文化交流活动相比，此次艺术节具有以下特点：

　　１、时间跨度大、交流项目多、社会参与面广，将产生广泛影响。艺术节历时近五个月，将通过展览、表演等多种形式充分展示中国文化艺术的多个领域，包括音乐、舞蹈、电影、文学、戏曲、戏剧、杂技等；期间还将举办大量专题讲座、研讨会与论坛，为深入了解中国文化、探讨有关课题提供平台。

　　２、将是优秀华人艺术家的一次大亮相、大集会。艺术节期间，不仅将有海峡两岸和港澳特区的艺术家联袂献艺；同时还将有许多旅居国外的优秀艺术策展人士积极参与，将反映当代中国艺术家的才智以及与世界平等对话的能力。

　　３、注意以青少年为重点，加大了向欧洲年轻人介绍推广中国文化的力度。目前，共有１５个项目开设了青年专场或学校专场，部分项目的青少年专场还特意增加了互动环节，以帮助鼓励年轻观众朋友近距离地接触、体验中国文化。

　　４、将是中国文化艺术在欧洲的又一次重要亮相。艺术节以布鲁塞尔为中心，同时还将辐射到比利时其他城市，以及包括德国、荷兰、法国、卢森堡、芬兰等周边国家的主要城市。

　　问：作为一个由中比两国元首共同确定、历时四个多月的高级别、大规模文化交流活动，艺术节将产生什么样的影响？具有什么样的重要意义？

　　答：此次艺术节是今年我国在欧洲举办的最大规模文化活动。这一活动得到了中比两国政府高度重视和支持，胡锦涛主席和阿尔贝二世国王担任艺术节的监护人，习近平副主席和阿尔贝二世国王及王室全体成员将共同出席艺术节开幕活动。

　　艺术节筹备三年以来，中比双方工作团队克服各种困难，密切合作，成就了中外文化合作的又一次成功范例。合作过程也是我们学习对方成熟的运作机制、国际化的组织方式的过程，为今后我们在境外举办大型文化活动积累了宝贵的经验。

　　“欧罗巴利亚－中国艺术节”以欧洲主流艺术节为依托，全方位、多角度、动态地展示中国５０００年的文明发展史，是“中华文化走出去”的又一重要举措；同时为比利时乃至整个欧洲民众更好地了解中国提供了平台，必将进一步增进中比和中欧人民之间的相互了解和友谊，并在中比关系史上书写重要的一页。

　　２００９年，上承奥运之壮丽，下启世博之辉煌，因新中国６０周年华诞而熠熠生辉。在这样一个特殊时刻，“欧罗巴利亚－中国艺术节”将在布鲁塞尔拉开帷幕，向比利时和欧洲公众展示一个古老而年轻、迸发勃勃生机、发展日新月异的前进中的中国，对于树立我民族形象、提升国家软实力必将产生积极、深远的影响。