图：参加研讨会的人士集合了世界各地的音乐学者

　　无论政治、社会、经济、体育上，全世界都在谈论著中国的崛起，现在，连音乐领域，也以此为探索的题目。16日在浸会大学开幕的「中西方音乐国际研讨会」，第一场主题演讲，便是由美国夏威夷大学教授刘长江主讲的「当大国崛起：世上的中国音乐」。
　　马可勃罗任交流使者
　　这个研讨会由浸大音乐系主办，于四月十六日至十九日举行，邀请了音乐学、理论、作曲、民族音乐学、东亚研究、文化研究及传媒研究等范畴的学者参加。来自美国、英国、加拿大、奥地利、澳洲、新西兰、荷兰、捷克、印度、台湾、内地及香港的专家学者，会发表三十份论文，内容环绕西乐在中国的历史及发展、东西方音乐交汇、中国作曲家用西方形式作的音乐作品、中国电影音乐，以及音乐中文化混杂等题目。
　　刘长江表示，基督徒在唐代已将欧洲音乐带来中国，中国人吸收西方音乐，是由科学、新兴事物的角度来考虑，尤其在近代，中国更觉得文明进程及现代化的过程中，需要学习西方的文化，包括音乐。刘长江说，在公元十三世纪，马可勃罗向欧洲介绍了中国音乐，后来吸引不少传教士来华传教，一五八二年，利马窦便带著西方的乐器及音乐到中国，葡萄牙人徐日升也在十七世纪到中国传教，更得到康熙的赏识，康熙也让徐日升去改革中国音乐。至于西方，对中国音乐也有正面的观感，不少作曲家都曾用中国音乐中的元素，如巴洛克时期法国作曲家库普兰（Fanc，ois Couperin）便有一首《Les Chinois》，是运用了中国风格的调子。到了十九世纪，由于政治的混乱，加上国力的积弱，中国人对自己的文化亦有怀疑，形成了学习西方的风气，认为西方的东西比中国优越。
　　现代音乐趋向全球化
　　但踏入二十世纪，中国音乐的旋律、节奏、题目等都渐多西方音乐元素，而音乐人亦日益醉心于音乐的融合，这成为生产新作品的一个重要方法。另一方面，现代文化上的全球化，令人们很难分辨某个国家文化身份，有时候作曲家是为了市场，去创作一些音乐的主题，也有个人的喜好在内。有一位香港作曲家曾告诉刘长江，其音乐中的中国元素，并非是其出身于传统中国音乐领域，只是将中国音乐视为一种创作的选择，去实践其音乐风格。
　　刘长江补充说，当代出现了一批成功的中国作曲家如谭盾、周龙等，在创作上都运用了中西合璧的元素，如将京剧、中国民间音乐或中乐乐器放在作品中，另一方面，也会用西方乐器，来演绎富中国色彩的乐曲。因此，中国音乐随著国势的增强、市场的发展、音乐家的成名及国际化的趋势，而更多地被运用于中外作曲家的作品中，也被世界上爱好音乐的人所接受。
　　16日出席开幕礼的嘉宾还包括浸大副校长（研究及拓展）蔡亚从、浸大文学院院长锺玲。